Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Japonès-Anglès - 雨が降らないように神に祈るよ。

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: JaponèsAnglèsPortuguès brasiler

Categoria Xat - Vida quotidiana

Títol
雨が降らないように神に祈るよ。
Idioma orígen: Japonès

雨が降らないように神に祈るよ。

Títol
I'll pray that it doesn't rain!
Traducció
Anglès

Traduït per IanMegill2
Idioma destí: Anglès

I'll pray to God it doesn't rain!
Notes sobre la traducció
Romanized:
Ame ga furanai yô ni kami ni inoru yo.
---
Punctuation note:
The English exclamation point is represented semantically in Japanese by the "yo" at the end of the sentence.
Darrera validació o edició per IanMegill2 - 5 Desembre 2007 06:19