Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Japonais-Anglais - 雨が降らないように神に祈るよ。

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: JaponaisAnglaisPortuguais brésilien

Catégorie Discussion - Vie quotidienne

Titre
雨が降らないように神に祈るよ。
Texte
Proposé par ミハイル
Langue de départ: Japonais

雨が降らないように神に祈るよ。

Titre
I'll pray that it doesn't rain!
Traduction
Anglais

Traduit par IanMegill2
Langue d'arrivée: Anglais

I'll pray to God it doesn't rain!
Commentaires pour la traduction
Romanized:
Ame ga furanai yô ni kami ni inoru yo.
---
Punctuation note:
The English exclamation point is represented semantically in Japanese by the "yo" at the end of the sentence.
Dernière édition ou validation par IanMegill2 - 5 Décembre 2007 06:19