Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 일본어-영어 - 雨が降らないように神に祈るよ。

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 일본어영어브라질 포르투갈어

분류 채팅 - 나날의 삶

제목
雨が降らないように神に祈るよ。
본문
ミハイル에 의해서 게시됨
원문 언어: 일본어

雨が降らないように神に祈るよ。

제목
I'll pray that it doesn't rain!
번역
영어

IanMegill2에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 영어

I'll pray to God it doesn't rain!
이 번역물에 관한 주의사항
Romanized:
Ame ga furanai yô ni kami ni inoru yo.
---
Punctuation note:
The English exclamation point is represented semantically in Japanese by the "yo" at the end of the sentence.
IanMegill2에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 12월 5일 06:19