Tradução - Japonês-Inglês - 雨ãŒé™ã‚‰ãªã„よã†ã«ç¥žã«ç¥ˆã‚‹ã‚ˆã€‚Estado actual Tradução
Categoria Conversa - Vida diária | 雨ãŒé™ã‚‰ãªã„よã†ã«ç¥žã«ç¥ˆã‚‹ã‚ˆã€‚ | | Língua de origem: Japonês
雨ãŒé™ã‚‰ãªã„よã†ã«ç¥žã«ç¥ˆã‚‹ã‚ˆã€‚ |
|
| I'll pray that it doesn't rain! | | Língua alvo: Inglês
I'll pray to God it doesn't rain! | | Romanized:
Ame ga furanai yô ni kami ni inoru yo.
---
Punctuation note:
The English exclamation point is represented semantically in Japanese by the "yo" at the end of the sentence. |
|
Última validação ou edição por IanMegill2 - 5 Dezembro 2007 06:19
| 
Traduções favoritas
