Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - 日本語-英語 - 雨が降らないように神に祈るよ。

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: 日本語英語 ブラジルのポルトガル語

カテゴリ 雑談 - 日常生活

タイトル
雨が降らないように神に祈るよ。
テキスト
ミハイル様が投稿しました
原稿の言語: 日本語

雨が降らないように神に祈るよ。

タイトル
I'll pray that it doesn't rain!
翻訳
英語

IanMegill2様が翻訳しました
翻訳の言語: 英語

I'll pray to God it doesn't rain!
翻訳についてのコメント
Romanized:
Ame ga furanai yô ni kami ni inoru yo.
---
Punctuation note:
The English exclamation point is represented semantically in Japanese by the "yo" at the end of the sentence.
最終承認・編集者 IanMegill2 - 2007年 12月 5日 06:19