Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Японски-Английски - 雨が降らないように神に祈るよ。

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ЯпонскиАнглийскиПортугалски Бразилски

Категория Чат - Битие

Заглавие
雨が降らないように神に祈るよ。
Текст
Предоставено от ミハイル
Език, от който се превежда: Японски

雨が降らないように神に祈るよ。

Заглавие
I'll pray that it doesn't rain!
Превод
Английски

Преведено от IanMegill2
Желан език: Английски

I'll pray to God it doesn't rain!
Забележки за превода
Romanized:
Ame ga furanai yô ni kami ni inoru yo.
---
Punctuation note:
The English exclamation point is represented semantically in Japanese by the "yo" at the end of the sentence.
За последен път се одобри от IanMegill2 - 5 Декември 2007 06:19