Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Japonisht-Anglisht - 雨が降らないように神に祈るよ。

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: JaponishtAnglishtPortugjeze braziliane

Kategori Chat - Jeta e perditshme

Titull
雨が降らないように神に祈るよ。
Tekst
Prezantuar nga ミハイル
gjuha e tekstit origjinal: Japonisht

雨が降らないように神に祈るよ。

Titull
I'll pray that it doesn't rain!
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga IanMegill2
Përkthe në: Anglisht

I'll pray to God it doesn't rain!
Vërejtje rreth përkthimit
Romanized:
Ame ga furanai yô ni kami ni inoru yo.
---
Punctuation note:
The English exclamation point is represented semantically in Japanese by the "yo" at the end of the sentence.
U vleresua ose u publikua se fundi nga IanMegill2 - 5 Dhjetor 2007 06:19