Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Saksa-Bulgaria - Je mehr Blut ,desto besser-das ...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Saksa

Bulgaria

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	Je mehr Blut ,desto besser-das ...
Teksti Lähettäjä anastasiq	Alkuperäinen kieli: Saksa Je mehr Blut ,desto besser-das ist Motto von Horrorvideos.Horrorfilme finden immer mehr Freunde,besonders unter Jugendlichen.Kopfen rollen,Arme und Bbeine werden abgeschlagen,Mord ist ein Gesellschaftsspiel.In den Videotheken sind Horrorfilme fast so beliebt wie Actionfilme.Die Lust auf Angst-woher kommt sie?Was ist schon daran?Daas Jugendmagazin fragte Michael (14 Jahre,8. Klasse Gesamtschule),Markus(15 Jahre,9. Klasse Hauptschule)und Oliver(16 Jahre,9. Klasse Realschule).
Huomioita käännöksestä	schon-"o" e s dve to4ki kakto i kopfen

Otsikko	ÐšÐ¾Ð»ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ‡Ðµ ÐºÑ€ÑŠÐ², Ñ‚Ð¾Ð»ÐºÐ¾Ð²Ð° Ð¿Ð¾-Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ðµ...
Käännös Bulgaria Kääntäjä rabia63	Kohdekieli: Bulgaria ÐšÐ¾Ð»ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ‡Ðµ ÐºÑ€ÑŠÐ², Ñ‚Ð¾Ð»ÐºÐ¾Ð²Ð° Ð¿Ð¾-Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ðµ - Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ðµ Ð¸Ð´ÐµÑÑ‚Ð° Ð½Ð° Ñ„Ð¸Ð»Ð¼Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð° ÑƒÐ¶Ð°ÑÐ°. Ð’ÑÐµ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ‡Ðµ Ñ…Ð¾Ñ€Ð° ÑÑ‚Ð°Ð²Ð°Ñ‚ Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð¸ Ð½Ð° Ñ„Ð¸Ð»Ð¼Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð° ÑƒÐ¶Ð°ÑÐ°, Ð¾ÑÐ¾Ð±ÐµÐ½Ð¾ ÑÑ€ÐµÐ´ Ð¼Ð»Ð°Ð´ÐµÐ¶Ð¸Ñ‚Ðµ. Ð¢ÑŠÑ€ÐºÐ°Ð»ÑÑ‰Ð¸ ÑÐµ Ð³Ð»Ð°Ð²Ð¸,Ð¾Ñ‚Ñ€ÑÐ·Ð°Ð½Ð¸ Ñ€ÑŠÑ†Ðµ Ð¸ ÐºÑ€Ð°ÐºÐ°, ÑƒÐ±Ð¸Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ‚Ð¾ ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ Ð·Ð°Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ð½Ð° Ð¸Ð³Ñ€Ð°. Ð’ÑŠÐ² Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾Ñ‚ÐµÐºÐ¸Ñ‚Ðµ Ñ‚ÐµÐ·Ð¸ Ñ„Ð¸Ð»Ð¼Ð¸ ÑÐ° Ð¿Ð¾Ñ‡Ñ‚Ð¸ Ñ‚Ð¾Ð»ÐºÐ¾Ð²Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¿Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ð½Ð¸ ÐºÐ¾Ð»ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾ Ð¸ ÐµÐºÑˆÑŠÐ½ Ñ„Ð¸Ð»Ð¼Ð¸Ñ‚Ðµ. ÐžÑ‚ÐºÑŠÐ´Ðµ Ð¸Ð´Ð²Ð° Ñ‚Ð¾Ð²Ð° ÑƒÐ²Ð»Ð²Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¿Ð¾ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ…Ð°? ÐšÐ°ÐºÐ²Ð° Ðµ Ñ‚Ð°Ð¹Ð½Ð°Ñ‚Ð°? ÐœÐ»Ð°Ð´ÐµÐ¶ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾ ÑÐ¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ðµ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ‚Ð° ÐœÐ¸Ñ…Ð°ÐµÐ» (14 Ð³Ð¾Ð´Ð¸ÑˆÐµÐ½, 8. ÐºÐ»Ð°Ñ Ð½Ð° Ð¾Ð±Ñ‰Ð¾Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ð½Ð¾ ÑƒÑ‡Ð¸Ð»Ð¸Ñ‰Ðµ), ÐœÐ°Ñ€ÐºÑƒÑ (15 Ð³Ð¾Ð´Ð¸ÑˆÐµÐ½, 9. ÐºÐ»Ð°Ñ Ð½Ð° Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ð¾ ÑƒÑ‡Ð¸Ð»Ð¸Ñ‰Ðµ) Ð¸ ÐžÐ»Ð¸Ð²ÑŠÑ€ (16 Ð³Ð¾Ð´Ð¸ÑˆÐµÐ½, 9. ÐºÐ»Ð°Ñ Ð½Ð° Ñ€ÐµÐ°Ð»Ð½Ð¾ ÑƒÑ‡Ð¸Ð»Ð¸Ñ‰Ðµ).
Huomioita käännöksestä	Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð° ÑƒÑ‡Ð¸Ð»Ð¸Ñ‰Ð°Ñ‚Ð° Ð½ÑÐ¼Ð°Ñ‚ Ñ‚Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Ð½Ð° Ð±ÑƒÐ»Ð³Ð°Ñ€ÑÐºÐ¸, ÑÑ‚Ñ€ÑƒÐ²Ð° Ð¼Ð¸ ÑÐµ

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut ViaLuminosa - 21 Kesäkuu 2008 21:54