Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Turkki-Ranska - son of bacchus artÄ±k Ã§ok mutlu.

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Turkki

Englanti

Ranska

Espanja

Italia

Saksa

Venäjä

Kategoria Lause - Rakkaus / Ystävyys

Otsikko	son of bacchus artÄ±k Ã§ok mutlu.
Teksti Lähettäjä sonofbacchus	Alkuperäinen kieli: Turkki son of bacchus artÄ±k Ã§ok mutlu.

Otsikko	DÃ©sormais, Son of Bacchus est trÃ¨s ...
Käännös Ranska Kääntäjä 44hazal44	Kohdekieli: Ranska DÃ©sormais, Son of Bacchus est trÃ¨s heureux.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Francky5591

- 13 Huhtikuu 2009 23:09

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		13 Huhtikuu 2009 23:08
	Francky5591 Viestien lukumäärä: 12396	Hazal, tu pouvais laisser "Bacchus" (le dieu des ivrognes), en plus "son of B." pourrait laisser penser autre chose (de pas trÃ¨s poli) On dirait plutÃ´t un nom de cheval de course... Je rectifie et je valide!
		14 Huhtikuu 2009 16:59
	44hazal44 Viestien lukumäärä: 1148	Ah oui! Mince alors! Je n'y avais pas pensÃ©! Je m'excuse. Merci de me l'avoir fait remarquer Francky..