Käännös - Japani-Brasilianportugali - anata mo ayasuminasai,ja mata ne, aimasho ki wo...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	anata mo ayasuminasai,ja mata ne, aimasho ki wo...
Teksti Lähettäjä isnan	Alkuperäinen kieli: Japani anata mo ayasuminasai,ja mata ne, aimasho ki wo tsukete kudasai,mina guenki di ne kisu

Otsikko	descanse vocÃª tambÃ©m
Käännös Brasilianportugali Kääntäjä mamanechan	Kohdekieli: Brasilianportugali descanse vocÃª tambÃ©m, atÃ© logo, tome cuidado, desejo saÃºde a todos, beijos
Huomioita käännöksestä	provavelmente o ayasuminasai deve ser oyassuminasai ãŠä¼‘ã¿ãªã•ã„, que pode ser interpretado como descanse, ou bom descanso. o ja, ã˜ã‚ƒ (leitura djÃ¡) Ã© um modo mais casual de falarã€€ã§ã‚, que seria entÃ£o

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale

- 23 Elokuu 2009 15:17