Valmiit käännökset

I can't understand the source text

Help evaluating translations

This week

This month

All time

What if I don't speak a foreign language ?

I think the meaning of this translation is wrong

Gezuar vitin e ri dhe krishtelindjet

your eyes is charming
your lips is wonderful

prends soin de toi

comment ca va? La France est-elle oubliée? Ici ca va.

you can send me mail when you want

he never cuts in line

As with any nuisance dust, long-term exposure to concentrations of
dust above the recommended exposure level may overload lung
clearance mechanism and cause adverse lung effects

La Turquie doit-elle être exclue des éliminatoires de la Coupe du monde 2010?

În timpul asta nu mă pot abţine să nu remarc ca un dracuşor că eu sunt in vacanţă şi tu munceşti....stiu sunt imposibil.

Ben bunlardan anlamıyorum. Ama benim dilim yetmiyor ki seninle ayrıntılı konuşmaya!!!

Locurile la care mă gândesc sunt într-adevăr foarte frumoase, dar datorită prietenilor pe care îi am le pot lua foarte ieftin... Oricum important este să te simţi bine...

Sirmione è una piccola città sul lago di garda,è famosa per le sue terme,infatti è sempre piena di turisti,non solo italiani ma anche stranieri.
é un paese molto particolare,infatti si trova in una piccola penisola del lago,molto caratteristico poichè vi si accede tramite un grande portone che da l'idea di entrare in un castello.