Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Hjem
•Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•Efterspurgte oversættelser
▪▪Afsluttede oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•
•Oversættelse af websiden
•Søg
▪Gratis sprog-udveksling
Afsluttede oversættelser
Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til
Søgeresultater 32701 - 32720 ud af ca. 105991
<<
Forrige
•••••
1136
••••
1536
•••
1616
••
1630
1631
1632
1633
1634
1635
1636
1637
1638
1639
1640
1641
••
1656
•••
1736
••••
2136
•••••
4136
••••••
Næste
>>
141
Sprog, der skal oversættes fra
YARdım pleasss . <---------------------------------------
selam ? nasılsın ? beni hatırladınmı ? birara hani konuşmuştuk sonra sen yada ben seni eklicektim ama unuttum tekrar buldum seni şaka gibi.. ekliyorum seni busefer kesin
Afsluttede oversættelser
Hi
73
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
HAK TECELLI EYLEYINCE HER IS...
HAK TECELLI EYLEYINCE HER IS ASAN EDER ISTEYINCE BIR MURADI LAHZADA IHSAN EDER
:)
Afsluttede oversættelser
when Allah shows up...
عندما تظهر قدرة الله
220
Sprog, der skal oversættes fra
Bu site yabanc devletde yaşayan , eğitiim gören...
Bu site yabanc devletde yaşayan , eğitiim gören Azerbaycanlılar için açılmştır.Sitenin amacı yabancı devletde yaşayan azerbaycanlılar ile çok kolay iletişim sağlamaktır.Site Türkiyede üniversitede okuyan Azerbaycanlı öğrenci olan Anar Asadov tarafndan yapılmştır.
Afsluttede oversættelser
this website
ÐзербайджанÑкий Ñайт
28
Sprog, der skal oversættes fra
Εγώ είμαι αυτός που ξεκινά το κόμμα
Εγώ είμαι αυτός που ξεκινά το κόμμα
Afsluttede oversættelser
It's me who starts the party.
43
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
ola!
variemai ti zwi mo0o0o0o0.......kante kati re paidia...
Afsluttede oversættelser
everything!
Estoy aburrido de mi vida.... Gente, hagan algo..
Alguma coisa!
164
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Bizimkisi bir ak hikayesi siyah beyaz filimgibi...
Bizimkisi bir ak hikayesi siyah beyaz filim gibi biraz. Ates ve su, diken ve gul gibi. bizimkisi roman gibi biraz. Bu guller senin icin, bu gonul ikimizin, hic uzulme aglama, sen gulumse daima...
Afsluttede oversættelser
Ours is a love story, a little like a black and white film..
ИÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ Ð½Ð°ÑˆÐµÐ¹ любви
66
Sprog, der skal oversættes fra
Quel en est le sens
How are things with you? Anything strange with you? How have you been keeping?
Bonjour,
J'ai une amie Irlandaise qui m'a envoyé un mail et à la fin du message elle m'écrit ces phrases, malgré les traducteurs je ne comprends pas le sens des questions ? Pouvez-vous m'aider ?
Français de France
Afsluttede oversættelser
Comment
151
Sprog, der skal oversættes fra
Jag älskar dina ögon, Jag älskar när du ler....
Jag älskar dina ögon,
Jag älskar när du ler.
Jag älskar när jag hör din röst.
Mitt hjärta det klappar,
när jag ser på dej.
Men tanken att du inte finns här,
det gör mig ledsen,
Afsluttede oversættelser
Amor
Amor
Minä rakastan sinun silmiäsi, Minä rakastan nähdä sinun hymyilevän...
Kocham Twoje oczy, kocham kiedy się śmiejesz...
Ich liebe deine Augen
Io amo tuoi occhi
أعشق عينيك, أعشقك عندما تبتسم,
J'aime tes yeux,
I love your eyes, I love when you smile...
gözlerini seviyorum
×הבה
Myliu tavo akis,
Jeg elsker dine øjne.Jeg elsker når du ler....
Dahuroj syte e tu
Обичам очите ти,обичам уÑмивката ти...
Volim tvoje oÄi,
Я люблю твої очі, Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ коли ти ÑмієшÑÑ...
Ik hou van je ogen...
Tetszenek a szemeid
Люблю твои глаза...
Miluji tvé oÄi
Es mīlu tavas acis
Volim tvoje oÄi, ...
jeg elsker dine øyne,
Iubesc ochii tăi, iubesc când zâmbeşti...
Eu amo os teus olhos
عاشق چشمانت هستم. عاشق زمانی هستم که لبخند می زنی.
17
Sprog, der skal oversættes fra
prettige week gewenst
prettige week gewenst
Afsluttede oversættelser
Have a nice week
¡Que tengas una buena semana!
pÅ™eji vám pÅ™Ãjemný týden
semana
Miłego tygodnia
ขà¸à¹ƒà¸«à¹‰à¹‚ชคดีตลà¸à¸”สัปดาห์นะ
21
Sprog, der skal oversættes fra
а как ÑейчаÑ, ведь кризиÑ?
а как ÑейчаÑ, ведь кризиÑ?
Afsluttede oversættelser
Ркак е Ñега, вÑе пак е криза?
90
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
hayat insana neler verir neler alir
hayat insana neler verir neler alır ama seni benim kalbimden asla kimse alamaz silemez çünkü sen bu kalpsin
Hej, vil du oversætte denne tekst....
Afsluttede oversættelser
Life....
Livet
15
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
jan je muj hrdina
jan je muj hrdina
no estoy segura que el idioma sea polaco
Afsluttede oversættelser
Jan es mi héroe
45
Sprog, der skal oversættes fra
Sono arrivato bene.....è una bella città : manchi...
Sono arrivato bene.....è una bella città : manchi solo tu.
Afsluttede oversættelser
Llegué bien...
506
Sprog, der skal oversættes fra
Madagáscar
Eu gostei de ver o filme Madagáscar que conta a história do leão Alex, da zebra Marty, da girafa Melman e da hipopótamo Glória que são os melhores amigos e as estrelas do zoológico Central Park, em Nova York. Mas quando Marty foge para explorar o mundo, os outros três resolvem ir atrás do companheiro, que está na estação de metro. As autoridades resolvem mandar os animais selvagens num navio até Ãfrica, mas eles acabam por ir parar a Madagáscar, onde precisam encontrar meios de sobrevivência, e onde uma tribo de lémures anima a vida na selva. É um filme de diversão e de aventura, por isso gosto muito do filme Madagáscar.
Francês da França - urgente
Afsluttede oversættelser
Madagascar
17
Sprog, der skal oversættes fra
resimdeki sen misin?
resimdeki sen misin?
Afsluttede oversættelser
¿Eres tú la de la foto?
39
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
if you feel like leaving I wont beg ...
if you feel like leaving I wont beg you to stay
<edit> "i" (9thletter from the Latin alphabet)with "I" (first person singular pronoun in English, way it reads is "i"in caps)</edit> (01/28/francky)
Afsluttede oversættelser
Si tu as envie de partir, je ne te ...
if you feel like leaving i wont beg you to stay
se ti senti di partire non ti chiederò di restare
ЕÑли вы хотите уехать, Ñ Ð½Ðµ буду упрашивать
Als je weg wilt gaan
Wenn du gehen möchtest, werde ich dich nicht...
Si tienes ganas de partir no voy a suplicarte que te quedes
30
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
certificato penale del paese d'origine
certificato penale del paese d'origine
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Afsluttede oversættelser
certifikata penale e vendit te origjines
Certificado de buena conducta del paÃs de origen
263
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Шалом. Дорогой брат, Ñ Ð±ÑƒÐ´Ñƒ прилагать уÑилиÑ...
Шалом.
Дорогой брат, Ñ Ð±ÑƒÐ´Ñƒ прилагать уÑÐ¸Ð»Ð¸Ñ Ñ‡Ñ‚Ð¾-бы тебе помочь в Украине. Мне нужны не много гарантий, что твои планы буду реализованы. ВеÑной мы оказалиÑÑŒ в неудобном ÑтатуÑе перед лицом управителей города и больныцы. Ðам поверили и начали помогать готовить документы, а ваша Ñторона оÑтановила движение по Ñтому вопроÑу.
Afsluttede oversættelser
Hej. Käre broder, jag kommer att försöka...
68
Sprog, der skal oversættes fra
Flugzeuge in meinem Bauch
Ich gebe auch zu, früher ein Fan seines "Flugzeuge in meinem Bauch" gewesen zu sein
<edit> "Fluecziege in meinen bauch" with "Ich gebe auch zu, früher ein Fan seines "Flugzeuge in meinem Bauch" gewesen zu sein "</edit> just to let this request be an acceptable one, thanks to Heidrun's suggestion ;) )
Afsluttede oversættelser
Eu trebuie sÇŽ fi fost un fan al “Mi se strânge stomacul de emoÅ£ieâ€
113
Sprog, der skal oversættes fra
Aphorisme 62
Wenn man nichts gibt,
kann man auch nicht erwarten, etwas zu bekommen.
Dann wird es um einen herum einsam.
So einsam, dass man etwas geben muss.
Britisch
Fransösisch aus Frankreich
Afsluttede oversættelser
Aphorisme 62
Aforisma 62
Aphorism 62
еÑли
Aforismo 62
Aforizmi 62
<<
Forrige
•••••
1136
••••
1536
•••
1616
••
1630
1631
1632
1633
1634
1635
1636
1637
1638
1639
1640
1641
••
1656
•••
1736
••••
2136
•••••
4136
••••••
Næste
>>