Oversættelse - Engelsk-Tyrkisk - what is intense in a relationship is the newness

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Titel	what is intense in a relationship is the newness
Tekst Tilmeldt af kurbaÄŸa	Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk what is intense in a relationship is the newness

Titel	bir iliÅŸkide heyecan veriÃ§i olan ÅŸey yeni olmasÄ±dÄ±r
Oversættelse Tyrkisk Oversat af kafetzou	Sproget, der skal oversættes til: Tyrkisk bir iliÅŸkide heyecan verici olan ÅŸey yeni olmasÄ±dÄ±r
Bemærkninger til oversættelsen	I translated "intense" as "heyecan verici" because it has that meaning nowadays when it's in this kind of context.

Senest valideret eller redigeret af smy - 4 Januar 2008 16:48