Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Turski - what is intense in a relationship is the newness

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiTurski

Naslov
what is intense in a relationship is the newness
Tekst
Poslao kurbaÄŸa
Izvorni jezik: Engleski

what is intense in a relationship is the newness

Naslov
bir ilişkide heyecan veriçi olan şey yeni olmasıdır
Prevođenje
Turski

Preveo kafetzou
Ciljni jezik: Turski

bir ilişkide heyecan verici olan şey yeni olmasıdır
Primjedbe o prijevodu
I translated "intense" as "heyecan verici" because it has that meaning nowadays when it's in this kind of context.
Posljednji potvrdio i uredio smy - 4 siječanj 2008 16:48