Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İngilizce-Türkçe - what is intense in a relationship is the newness

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İngilizceTürkçe

Başlık
what is intense in a relationship is the newness
Metin
Öneri kurbaÄŸa
Kaynak dil: İngilizce

what is intense in a relationship is the newness

Başlık
bir ilişkide heyecan veriçi olan şey yeni olmasıdır
Tercüme
Türkçe

Çeviri kafetzou
Hedef dil: Türkçe

bir ilişkide heyecan verici olan şey yeni olmasıdır
Çeviriyle ilgili açıklamalar
I translated "intense" as "heyecan verici" because it has that meaning nowadays when it's in this kind of context.
En son smy tarafından onaylandı - 4 Ocak 2008 16:48