Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-تركي - what is intense in a relationship is the newness

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيتركي

عنوان
what is intense in a relationship is the newness
نص
إقترحت من طرف kurbaÄŸa
لغة مصدر: انجليزي

what is intense in a relationship is the newness

عنوان
bir ilişkide heyecan veriçi olan şey yeni olmasıdır
ترجمة
تركي

ترجمت من طرف kafetzou
لغة الهدف: تركي

bir ilişkide heyecan verici olan şey yeni olmasıdır
ملاحظات حول الترجمة
I translated "intense" as "heyecan verici" because it has that meaning nowadays when it's in this kind of context.
آخر تصديق أو تحرير من طرف smy - 4 كانون الثاني 2008 16:48