Översättning - Engelska-Turkiska - what is intense in a relationship is the newness

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Titel	what is intense in a relationship is the newness
Text Tillagd av kurbaÄŸa	Källspråk: Engelska what is intense in a relationship is the newness

Titel	bir iliÅŸkide heyecan veriÃ§i olan ÅŸey yeni olmasÄ±dÄ±r
Översättning Turkiska Översatt av kafetzou	Språket som det ska översättas till: Turkiska bir iliÅŸkide heyecan verici olan ÅŸey yeni olmasÄ±dÄ±r
Anmärkningar avseende översättningen	I translated "intense" as "heyecan verici" because it has that meaning nowadays when it's in this kind of context.

Senast granskad eller redigerad av smy - 4 Januari 2008 16:48