翻訳 - 英語 -トルコ語 - what is intense in a relationship is the newness

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

タイトル	what is intense in a relationship is the newness
テキスト kurbaÄŸa様が投稿しました	原稿の言語: 英語 what is intense in a relationship is the newness

タイトル	bir iliÅŸkide heyecan veriÃ§i olan ÅŸey yeni olmasÄ±dÄ±r
翻訳トルコ語 kafetzou様が翻訳しました	翻訳の言語: トルコ語 bir iliÅŸkide heyecan verici olan ÅŸey yeni olmasÄ±dÄ±r
翻訳についてのコメント	I translated "intense" as "heyecan verici" because it has that meaning nowadays when it's in this kind of context.

最終承認・編集者 smy - 2008年 1月 4日 16:48