Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Turka - what is intense in a relationship is the newness

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaTurka

Titolo
what is intense in a relationship is the newness
Teksto
Submetigx per kurbaÄŸa
Font-lingvo: Angla

what is intense in a relationship is the newness

Titolo
bir ilişkide heyecan veriçi olan şey yeni olmasıdır
Traduko
Turka

Tradukita per kafetzou
Cel-lingvo: Turka

bir ilişkide heyecan verici olan şey yeni olmasıdır
Rimarkoj pri la traduko
I translated "intense" as "heyecan verici" because it has that meaning nowadays when it's in this kind of context.
Laste validigita aŭ redaktita de smy - 4 Januaro 2008 16:48