Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Αγγλικά-Τουρκικά - what is intense in a relationship is the newness

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΑγγλικάΤουρκικά

τίτλος
what is intense in a relationship is the newness
Κείμενο
Υποβλήθηκε από kurbaÄŸa
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά

what is intense in a relationship is the newness

τίτλος
bir ilişkide heyecan veriçi olan şey yeni olmasıdır
Μετάφραση
Τουρκικά

Μεταφράστηκε από kafetzou
Γλώσσα προορισμού: Τουρκικά

bir ilişkide heyecan verici olan şey yeni olmasıdır
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
I translated "intense" as "heyecan verici" because it has that meaning nowadays when it's in this kind of context.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από smy - 4 Ιανουάριος 2008 16:48