תרגום - אנגלית-טורקית - what is intense in a relationship is the newness

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

שם	what is intense in a relationship is the newness
טקסט נשלח על ידי kurbaÄŸa	שפת המקור: אנגלית what is intense in a relationship is the newness

שם	bir iliÅŸkide heyecan veriÃ§i olan ÅŸey yeni olmasÄ±dÄ±r
תרגום טורקית תורגם על ידי kafetzou	שפת המטרה: טורקית bir iliÅŸkide heyecan verici olan ÅŸey yeni olmasÄ±dÄ±r
הערות לגבי התרגום	I translated "intense" as "heyecan verici" because it has that meaning nowadays when it's in this kind of context.

אושר לאחרונה ע"י smy - 4 ינואר 2008 16:48