Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Turcă - what is intense in a relationship is the newness

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăTurcă

Titlu
what is intense in a relationship is the newness
Text
Înscris de kurbaÄŸa
Limba sursă: Engleză

what is intense in a relationship is the newness

Titlu
bir ilişkide heyecan veriçi olan şey yeni olmasıdır
Traducerea
Turcă

Tradus de kafetzou
Limba ţintă: Turcă

bir ilişkide heyecan verici olan şey yeni olmasıdır
Observaţii despre traducere
I translated "intense" as "heyecan verici" because it has that meaning nowadays when it's in this kind of context.
Validat sau editat ultima dată de către smy - 4 Ianuarie 2008 16:48