Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Fransk-Norsk - Fransk epost til norsk

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: FranskNorsk

Kategori Brev / E-mail - Sport

Titel
Fransk epost til norsk
Tekst
Tilmeldt af Eivor
Sprog, der skal oversættes fra: Fransk

Le droit ne nous permet pas d’envoyer les photocopies des feuilles de matches.



Aussi vous voudrez bien nous donner les raisons pour lesquelles vous souhaitez obtenir copies des matches que la Norvège a disputés en Avril 2007 en Belgique.



Je reste dans l’attente de vous lire,



Avec mes sentiments les meilleurs.

Titel
Fransk epost til norsk
Oversættelse
Norsk

Oversat af mrnupsen
Sproget, der skal oversættes til: Norsk

Loven tillater oss ikke å sende fotokopier av kampfakta.

Vil De i tillegg være så vennlig å gi oss årsaken til at de ønsker å motta kopier av matchene som Norge spilte i april 2007 i Belgia.

Jeg avventer svar fra Dem.


Mvh,
Bemærkninger til oversættelsen
Jeg antar at "feuilles de matches" henviser til kampfakta, opplysninger om kamper/trefninger/etc.
Senest valideret eller redigeret af Hege - 21 Maj 2008 14:32