Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - フランス語-ノルウェー語 - Fransk epost til norsk

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

フランス語

ノルウェー語

カテゴリ手紙 / 電子メール - スポーツ

タイトル	Fransk epost til norsk
テキスト Eivor様が投稿しました	原稿の言語: フランス語 Le droit ne nous permet pas dâ€™envoyer les photocopies des feuilles de matches. Aussi vous voudrez bien nous donner les raisons pour lesquelles vous souhaitez obtenir copies des matches que la NorvÃ¨ge a disputÃ©s en Avril 2007 en Belgique. Je reste dans lâ€™attente de vous lire, Avec mes sentiments les meilleurs.

タイトル	Fransk epost til norsk
翻訳ノルウェー語 mrnupsen様が翻訳しました	翻訳の言語: ノルウェー語 Loven tillater oss ikke Ã¥ sende fotokopier av kampfakta. Vil De i tillegg vÃ¦re sÃ¥ vennlig Ã¥ gi oss Ã¥rsaken til at de Ã¸nsker Ã¥ motta kopier av matchene som Norge spilte i april 2007 i Belgia. Jeg avventer svar fra Dem. Mvh,
翻訳についてのコメント	Jeg antar at "feuilles de matches" henviser til kampfakta, opplysninger om kamper/trefninger/etc.

最終承認・編集者 Hege - 2008年 5月 21日 14:32