Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - فرانسوی-نروژی - Fransk epost til norsk

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: فرانسوینروژی

طبقه نامه / ایمیل - ورزشها

عنوان
Fransk epost til norsk
متن
Eivor پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: فرانسوی

Le droit ne nous permet pas d’envoyer les photocopies des feuilles de matches.



Aussi vous voudrez bien nous donner les raisons pour lesquelles vous souhaitez obtenir copies des matches que la Norvège a disputés en Avril 2007 en Belgique.



Je reste dans l’attente de vous lire,



Avec mes sentiments les meilleurs.

عنوان
Fransk epost til norsk
ترجمه
نروژی

mrnupsen ترجمه شده توسط
زبان مقصد: نروژی

Loven tillater oss ikke å sende fotokopier av kampfakta.

Vil De i tillegg være så vennlig å gi oss årsaken til at de ønsker å motta kopier av matchene som Norge spilte i april 2007 i Belgia.

Jeg avventer svar fra Dem.


Mvh,
ملاحظاتی درباره ترجمه
Jeg antar at "feuilles de matches" henviser til kampfakta, opplysninger om kamper/trefninger/etc.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Hege - 21 می 2008 14:32