Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Francuski-Norveški - Fransk epost til norsk

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Francuski

Norveški

Kategorija Pismo / E-mail - Sport

Naslov	Fransk epost til norsk
Tekst Poslao Eivor	Izvorni jezik: Francuski Le droit ne nous permet pas dâ€™envoyer les photocopies des feuilles de matches. Aussi vous voudrez bien nous donner les raisons pour lesquelles vous souhaitez obtenir copies des matches que la NorvÃ¨ge a disputÃ©s en Avril 2007 en Belgique. Je reste dans lâ€™attente de vous lire, Avec mes sentiments les meilleurs.

Naslov	Fransk epost til norsk
Prevođenje Norveški Preveo mrnupsen	Ciljni jezik: Norveški Loven tillater oss ikke Ã¥ sende fotokopier av kampfakta. Vil De i tillegg vÃ¦re sÃ¥ vennlig Ã¥ gi oss Ã¥rsaken til at de Ã¸nsker Ã¥ motta kopier av matchene som Norge spilte i april 2007 i Belgia. Jeg avventer svar fra Dem. Mvh,
Primjedbe o prijevodu	Jeg antar at "feuilles de matches" henviser til kampfakta, opplysninger om kamper/trefninger/etc.

Posljednji potvrdio i uredio Hege - 21 svibanj 2008 14:32