Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Hollandsk-Engelsk - zet hem op! kom op!

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Hollandsk

Engelsk

Serbisk

Kategori Sport

Titel	zet hem op! kom op!
Tekst Tilmeldt af britt.valk	Sprog, der skal oversættes fra: Hollandsk zet hem op! kom op!
Bemærkninger til oversættelsen	Een uitroep bij sport om iemand aan te moedigen (het engelse 'come on!') Ik zou graag willen weten hoe je iemand zo kan aanmoedigen, het liefst in het servisch.

Titel	Go for it! Come on!
Oversættelse Engelsk Oversat af Urunghai	Sproget, der skal oversættes til: Engelsk Go for it! Come on!

Senest valideret eller redigeret af Chantal - 21 Februar 2008 19:37

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		23 Februar 2008 17:48
	Roller-Coaster Antal indlæg: 930	Can I have a bridge for the comments field if it is important for the sense? From English version it could have many many meanings. Thx! CC: Chantal Martijn
		23 Februar 2008 18:57
	Chantal Antal indlæg: 878	They're used for events, like a football match, to support someone.
		23 Februar 2008 21:01
	Roller-Coaster Antal indlæg: 930	Thx, we have some discussion about it on "serbian" field