Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 네덜란드어-영어 - zet hem op! kom op!

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 네덜란드어영어세르비아어

분류 스포츠

제목
zet hem op! kom op!
본문
britt.valk에 의해서 게시됨
원문 언어: 네덜란드어

zet hem op!
kom op!
이 번역물에 관한 주의사항
Een uitroep bij sport om iemand aan te moedigen (het engelse 'come on!') Ik zou graag willen weten hoe je iemand zo kan aanmoedigen, het liefst in het servisch.

제목
Go for it! Come on!
번역
영어

Urunghai에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 영어

Go for it!
Come on!
Chantal에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 2월 21일 19:37





마지막 글

글쓴이
올리기

2008년 2월 23일 17:48

Roller-Coaster
게시물 갯수: 930
Can I have a bridge for the comments field if it is important for the sense? From English version it could have many many meanings.

Thx!


CC: Chantal Martijn

2008년 2월 23일 18:57

Chantal
게시물 갯수: 878
They're used for events, like a football match, to support someone.

2008년 2월 23일 21:01

Roller-Coaster
게시물 갯수: 930
Thx, we have some discussion about it on "serbian" field