Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 荷兰语-英语 - zet hem op! kom op!

当前状态翻译
本文可用以下语言: 荷兰语英语塞尔维亚语

讨论区 体育

标题
zet hem op! kom op!
正文
提交 britt.valk
源语言: 荷兰语

zet hem op!
kom op!
给这篇翻译加备注
Een uitroep bij sport om iemand aan te moedigen (het engelse 'come on!') Ik zou graag willen weten hoe je iemand zo kan aanmoedigen, het liefst in het servisch.

标题
Go for it! Come on!
翻译
英语

翻译 Urunghai
目的语言: 英语

Go for it!
Come on!
Chantal认可或编辑 - 2008年 二月 21日 19:37





最近发帖

作者
帖子

2008年 二月 23日 17:48

Roller-Coaster
文章总计: 930
Can I have a bridge for the comments field if it is important for the sense? From English version it could have many many meanings.

Thx!


CC: Chantal Martijn

2008年 二月 23日 18:57

Chantal
文章总计: 878
They're used for events, like a football match, to support someone.

2008年 二月 23日 21:01

Roller-Coaster
文章总计: 930
Thx, we have some discussion about it on "serbian" field