Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Olandese-Inglese - zet hem op! kom op!

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Olandese

Inglese

Serbo

Categoria Sport

Titolo	zet hem op! kom op!
Testo Aggiunto da britt.valk	Lingua originale: Olandese zet hem op! kom op!
Note sulla traduzione	Een uitroep bij sport om iemand aan te moedigen (het engelse 'come on!') Ik zou graag willen weten hoe je iemand zo kan aanmoedigen, het liefst in het servisch.

Titolo	Go for it! Come on!
Traduzione Inglese Tradotto da Urunghai	Lingua di destinazione: Inglese Go for it! Come on!

Ultima convalida o modifica di Chantal - 21 Febbraio 2008 19:37

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		23 Febbraio 2008 17:48
	Roller-Coaster Numero di messaggi: 930	Can I have a bridge for the comments field if it is important for the sense? From English version it could have many many meanings. Thx! CC: Chantal Martijn
		23 Febbraio 2008 18:57
	Chantal Numero di messaggi: 878	They're used for events, like a football match, to support someone.
		23 Febbraio 2008 21:01
	Roller-Coaster Numero di messaggi: 930	Thx, we have some discussion about it on "serbian" field