Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducción - Portugués brasileño-Francés - Alimento é felicidade. Alimento é amor.
Estado actual
Traducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Título
Alimento é felicidade. Alimento é amor.
Texto
Propuesto por
ellasevia
Idioma de origen: Portugués brasileño Traducido por
Triton21
Alimento é felicidade. Alimento é amor.
Título
Aliment est joie. Aliment est amour.
Traducción
Francés
Traducido por
italo07
Idioma de destino: Francés
La nourriture est joie. La nourriture est amour.
Última validación o corrección por
Tantine
- 13 Abril 2008 22:11
Último mensaje
Autor
Mensaje
13 Abril 2008 22:07
Tantine
Cantidad de envíos: 2747
Salut italo
Ici le mot "nourriture" me semble mieux adapté.
"Aliment" est beaucoup plus "foodstuffs"
Je fais la correction et je te la valide.
Bises
Tantine