Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Portoghese brasiliano-Francese - Alimento é felicidade. Alimento é amor.
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Titolo
Alimento é felicidade. Alimento é amor.
Testo
Aggiunto da
ellasevia
Lingua originale: Portoghese brasiliano Tradotto da
Triton21
Alimento é felicidade. Alimento é amor.
Titolo
Aliment est joie. Aliment est amour.
Traduzione
Francese
Tradotto da
italo07
Lingua di destinazione: Francese
La nourriture est joie. La nourriture est amour.
Ultima convalida o modifica di
Tantine
- 13 Aprile 2008 22:11
Ultimi messaggi
Autore
Messaggio
13 Aprile 2008 22:07
Tantine
Numero di messaggi: 2747
Salut italo
Ici le mot "nourriture" me semble mieux adapté.
"Aliment" est beaucoup plus "foodstuffs"
Je fais la correction et je te la valide.
Bises
Tantine