Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



11Traduzione - Portoghese brasiliano-Francese - Alimento é felicidade. Alimento é amor.

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: IngleseGrecoCinese semplificatoPortoghese brasilianoSvedeseCecoItalianoAraboOlandesePolaccoEbraicoUcrainoTedescoFranceseSpagnoloRussoGiapponeseTurcoLatinoCoreanoHindiThailandeseVietnamita

Titolo
Alimento é felicidade. Alimento é amor.
Testo
Aggiunto da ellasevia
Lingua originale: Portoghese brasiliano Tradotto da Triton21

Alimento é felicidade. Alimento é amor.

Titolo
Aliment est joie. Aliment est amour.
Traduzione
Francese

Tradotto da italo07
Lingua di destinazione: Francese

La nourriture est joie. La nourriture est amour.
Ultima convalida o modifica di Tantine - 13 Aprile 2008 22:11





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

13 Aprile 2008 22:07

Tantine
Numero di messaggi: 2747
Salut italo

Ici le mot "nourriture" me semble mieux adapté.

"Aliment" est beaucoup plus "foodstuffs"

Je fais la correction et je te la valide.

Bises
Tantine