Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



11Tafsiri - Kireno cha Kibrazili-Kifaransa - Alimento é felicidade. Alimento é amor.

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiingerezaKigirikiKichina kilichorahisishwaKireno cha KibraziliKiswidiKichekiKiitalianoKiarabuKiholanziKipolishiKiyahudiKiukreniKijerumaniKifaransaKihispaniaKirusiKijapaniKiturukiKilatiniKikoreaKihindiKitaiKivietinamu

Kichwa
Alimento é felicidade. Alimento é amor.
Nakala
Tafsiri iliombwa na ellasevia
Lugha ya kimaumbile: Kireno cha Kibrazili Ilitafsiriwa na Triton21

Alimento é felicidade. Alimento é amor.

Kichwa
Aliment est joie. Aliment est amour.
Tafsiri
Kifaransa

Ilitafsiriwa na italo07
Lugha inayolengwa: Kifaransa

La nourriture est joie. La nourriture est amour.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Tantine - 13 Aprili 2008 22:11





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

13 Aprili 2008 22:07

Tantine
Idadi ya ujumbe: 2747
Salut italo

Ici le mot "nourriture" me semble mieux adapté.

"Aliment" est beaucoup plus "foodstuffs"

Je fais la correction et je te la valide.

Bises
Tantine