Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



11Oversettelse - Brasilsk portugisisk-Fransk - Alimento é felicidade. Alimento é amor.

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: EngelskGreskKinesisk med forenkletBrasilsk portugisiskSvenskTsjekkiskItalienskArabiskNederlanskPolskHebraiskUkrainskTyskFranskSpanskRussiskJapanskTyrkiskLatinKoreanskHindiThaiVietnamesisk

Tittel
Alimento é felicidade. Alimento é amor.
Tekst
Skrevet av ellasevia
Kildespråk: Brasilsk portugisisk Oversatt av Triton21

Alimento é felicidade. Alimento é amor.

Tittel
Aliment est joie. Aliment est amour.
Oversettelse
Fransk

Oversatt av italo07
Språket det skal oversettes til: Fransk

La nourriture est joie. La nourriture est amour.
Senest vurdert og redigert av Tantine - 13 April 2008 22:11





Siste Innlegg

Av
Innlegg

13 April 2008 22:07

Tantine
Antall Innlegg: 2747
Salut italo

Ici le mot "nourriture" me semble mieux adapté.

"Aliment" est beaucoup plus "foodstuffs"

Je fais la correction et je te la valide.

Bises
Tantine