Traducerea - Portugheză braziliană-Franceză - Alimento Ã© felicidade. Alimento Ã© amor.

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Titlu	Alimento Ã© felicidade. Alimento Ã© amor.
Text Înscris de ellasevia	Limba sursă: Portugheză braziliană Tradus de Triton21 Alimento Ã© felicidade. Alimento Ã© amor.

Titlu	Aliment est joie. Aliment est amour.
Traducerea Franceză Tradus de italo07	Limba ţintă: Franceză La nourriture est joie. La nourriture est amour.

Validat sau editat ultima dată de către Tantine - 13 Aprilie 2008 22:11

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		13 Aprilie 2008 22:07
	Tantine Numărul mesajelor scrise: 2747	Salut italo Ici le mot "nourriture" me semble mieux adaptÃ©. "Aliment" est beaucoup plus "foodstuffs" Je fais la correction et je te la valide. Bises Tantine