Cucumis - Gratis översättning online
. .



11Översättning - Brasiliansk portugisiska-Franska - Alimento é felicidade. Alimento é amor.

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: EngelskaGrekiskaKinesiska (förenklad)Brasiliansk portugisiskaSvenskaTjeckiskaItalienskaArabiskaNederländskaPolskaHebreiskaUkrainskaTyskaFranskaSpanskaRyskaJapanskaTurkiskaLatinKoreanskaHindiThailändskaVietnamesiska

Titel
Alimento é felicidade. Alimento é amor.
Text
Tillagd av ellasevia
Källspråk: Brasiliansk portugisiska Översatt av Triton21

Alimento é felicidade. Alimento é amor.

Titel
Aliment est joie. Aliment est amour.
Översättning
Franska

Översatt av italo07
Språket som det ska översättas till: Franska

La nourriture est joie. La nourriture est amour.
Senast granskad eller redigerad av Tantine - 13 April 2008 22:11





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

13 April 2008 22:07

Tantine
Antal inlägg: 2747
Salut italo

Ici le mot "nourriture" me semble mieux adapté.

"Aliment" est beaucoup plus "foodstuffs"

Je fais la correction et je te la valide.

Bises
Tantine