Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Portugisisk brasiliansk-Latin - A humildade vence o orgulho.

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: Portugisisk brasilianskLatin

Kategori Kunst / Skabende / Fantasi

Titel
A humildade vence o orgulho.
Tekst
Tilmeldt af RENEE VASCONCELOS
Sprog, der skal oversættes fra: Portugisisk brasiliansk

A humildade vence o orgulho.
Bemærkninger til oversættelsen
Inscrição na espada de Golias em uma obra de Caravaggio.

Titel
humilitas occidit superbiam
Oversættelse
Latin

Oversat af Cammello
Sproget, der skal oversættes til: Latin

humilitas occidit superbiam

Bemærkninger til oversættelsen
Nell'opera d'arte, sulla spada è riportata l'iscrizione " «H.AS O S» " che è la forma abbreviata per Humilitas Occidit Superbiam.

In that Caravaggio's masterpiece, you can read the sentence "«H.AS O S»" on the sword. It means what i said you: "Humilitas occidit superbiam". It's a sentence told by St. Agostino.
Senest valideret eller redigeret af Francky5591 - 17 Maj 2008 13:54