Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 브라질 포르투갈어-라틴어 - A humildade vence o orgulho.

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 브라질 포르투갈어라틴어

분류 예술 / 창조력 / 상상력

제목
A humildade vence o orgulho.
본문
RENEE VASCONCELOS에 의해서 게시됨
원문 언어: 브라질 포르투갈어

A humildade vence o orgulho.
이 번역물에 관한 주의사항
Inscrição na espada de Golias em uma obra de Caravaggio.

제목
humilitas occidit superbiam
번역
라틴어

Cammello에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 라틴어

humilitas occidit superbiam

이 번역물에 관한 주의사항
Nell'opera d'arte, sulla spada è riportata l'iscrizione " «H.AS O S» " che è la forma abbreviata per Humilitas Occidit Superbiam.

In that Caravaggio's masterpiece, you can read the sentence "«H.AS O S»" on the sword. It means what i said you: "Humilitas occidit superbiam". It's a sentence told by St. Agostino.
Francky5591에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 5월 17일 13:54