Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Lotynų - A humildade vence o orgulho.

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Portugalų (Brazilija)

Lotynų

Kategorija Menai / Kūryba / Vaizduotė

Pavadinimas	A humildade vence o orgulho.
Tekstas Pateikta RENEE VASCONCELOS	Originalo kalba: Portugalų (Brazilija) A humildade vence o orgulho.
Pastabos apie vertimą	InscriÃ§Ã£o na espada de Golias em uma obra de Caravaggio.

Pavadinimas	humilitas occidit superbiam
Vertimas Lotynų Išvertė Cammello	Kalba, į kurią verčiama: Lotynų humilitas occidit superbiam
Pastabos apie vertimą	Nell'opera d'arte, sulla spada Ã¨ riportata l'iscrizione " Â«H.AS O SÂ» " che Ã¨ la forma abbreviata per Humilitas Occidit Superbiam. In that Caravaggio's masterpiece, you can read the sentence "Â«H.AS O SÂ»" on the sword. It means what i said you: "Humilitas occidit superbiam". It's a sentence told by St. Agostino.

Validated by Francky5591

- 17 gegužė 2008 13:54