Traducerea - Portugheză braziliană-Limba latină - A humildade vence o orgulho.Status actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
Categorie Artă/Creaţie/Imaginaţie | A humildade vence o orgulho. | | Limba sursă: Portugheză braziliană
A humildade vence o orgulho. | Observaţii despre traducere | Inscrição na espada de Golias em uma obra de Caravaggio. |
|
| humilitas occidit superbiam | TraducereaLimba latină
Tradus de  Cammello | Limba ţintă: Limba latină
humilitas occidit superbiam
| Observaţii despre traducere | Nell'opera d'arte, sulla spada è riportata l'iscrizione " «H.AS O S» " che è la forma abbreviata per Humilitas Occidit Superbiam.
In that Caravaggio's masterpiece, you can read the sentence "«H.AS O S»" on the sword. It means what i said you: "Humilitas occidit superbiam". It's a sentence told by St. Agostino. |
|
Validat sau editat ultima dată de către Francky5591 - 17 Mai 2008 13:54
| 
Traduceri preferate
