Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Portugisisk-Hebraisk - Para onde me irei do teu Espírito ou para onde...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: PortugisiskHebraisk

Kategori Litteratur

Titel
Para onde me irei do teu Espírito ou para onde...
Tekst
Tilmeldt af Deborah Friedrich
Sprog, der skal oversættes fra: Portugisisk

Senhor, tu me sondas e me conheces.
Tu conheces o meu assentar e o meu levantar; de longe entendes o meu pensamento.
Para onde me irei do teu Espírito ou para onde fugirei da tua face?
Bemærkninger til oversættelsen
Texto extraído da Bíblia - Salmo 139, versículos 01, 02 e 07.

Titel
אנה אלך מרוחך ואנה...
Oversættelse
Hebraisk

Oversat af rahhaz
Sproget, der skal oversættes til: Hebraisk

יהוה חקרתני ותדע.
אתה ידעת שבתי וקומי בנתה לרעי מרחוק.
אנה אלך מרוחך ואנה מפניך אברח?
Senest valideret eller redigeret af milkman - 17 August 2008 21:21