Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Portugalski-Hebrejski - Para onde me irei do teu EspÃrito ou para onde...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Portugalski

Hebrejski

Kategorija Književnost

Naslov	Para onde me irei do teu EspÃrito ou para onde...
Tekst Poslao Deborah Friedrich	Izvorni jezik: Portugalski Senhor, tu me sondas e me conheces. Tu conheces o meu assentar e o meu levantar; de longe entendes o meu pensamento. Para onde me irei do teu EspÃrito ou para onde fugirei da tua face?
Primjedbe o prijevodu	Texto extraÃdo da BÃblia - Salmo 139, versÃculos 01, 02 e 07.

Naslov	×× ×” ××œ×š ×ž×¨×•×—×š ×•×× ×”...
Prevođenje Hebrejski Preveo rahhaz	Ciljni jezik: Hebrejski ×™×”×•×” ×—×§×¨×ª× ×™ ×•×ª×“×¢. ××ª×” ×™×“×¢×ª ×©×‘×ª×™ ×•×§×•×ž×™ ×‘× ×ª×” ×œ×¨×¢×™ ×ž×¨×—×•×§. ×× ×” ××œ×š ×ž×¨×•×—×š ×•×× ×” ×ž×¤× ×™×š ××‘×¨×—?

Posljednji potvrdio i uredio milkman - 17 kolovoz 2008 21:21