Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - برتغاليّ -عبري - Para onde me irei do teu EspÃrito ou para onde...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

برتغاليّ

عبري

صنف أدب

عنوان	Para onde me irei do teu EspÃrito ou para onde...
نص إقترحت من طرف Deborah Friedrich	لغة مصدر: برتغاليّ Senhor, tu me sondas e me conheces. Tu conheces o meu assentar e o meu levantar; de longe entendes o meu pensamento. Para onde me irei do teu EspÃrito ou para onde fugirei da tua face?
ملاحظات حول الترجمة	Texto extraÃdo da BÃblia - Salmo 139, versÃculos 01, 02 e 07.

عنوان	×× ×” ××œ×š ×ž×¨×•×—×š ×•×× ×”...
ترجمة عبري ترجمت من طرف rahhaz	لغة الهدف: عبري ×™×”×•×” ×—×§×¨×ª× ×™ ×•×ª×“×¢. ××ª×” ×™×“×¢×ª ×©×‘×ª×™ ×•×§×•×ž×™ ×‘× ×ª×” ×œ×¨×¢×™ ×ž×¨×—×•×§. ×× ×” ××œ×š ×ž×¨×•×—×š ×•×× ×” ×ž×¤× ×™×š ××‘×¨×—?

آخر تصديق أو تحرير من طرف milkman - 17 آب 2008 21:21