Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Gjuha portugjeze-Hebraisht - Para onde me irei do teu Espírito ou para onde...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha portugjezeHebraisht

Kategori Letërsi

Titull
Para onde me irei do teu Espírito ou para onde...
Tekst
Prezantuar nga Deborah Friedrich
gjuha e tekstit origjinal: Gjuha portugjeze

Senhor, tu me sondas e me conheces.
Tu conheces o meu assentar e o meu levantar; de longe entendes o meu pensamento.
Para onde me irei do teu Espírito ou para onde fugirei da tua face?
Vërejtje rreth përkthimit
Texto extraído da Bíblia - Salmo 139, versículos 01, 02 e 07.

Titull
אנה אלך מרוחך ואנה...
Përkthime
Hebraisht

Perkthyer nga rahhaz
Përkthe në: Hebraisht

יהוה חקרתני ותדע.
אתה ידעת שבתי וקומי בנתה לרעי מרחוק.
אנה אלך מרוחך ואנה מפניך אברח?
U vleresua ose u publikua se fundi nga milkman - 17 Gusht 2008 21:21