Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



10Oversættelse - Italiensk-Engelsk - vivere

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: GræskFærøskItalienskFranskArabiskEsperantoHebraiskEngelskLatin

Titel
vivere
Tekst
Tilmeldt af matess20
Sprog, der skal oversættes fra: Italiensk Oversat af elenos

vivere il presente, sognare il futuro,imparare dal passato.

Titel
live
Oversættelse
Engelsk

Oversat af matess20
Sproget, der skal oversættes til: Engelsk

live the present, dream the future, learn from the past.
Senest valideret eller redigeret af lilian canale - 12 September 2008 01:38





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

11 September 2008 06:41

IanMegill2
Antal indlæg: 1671
or:
Live in the present, dream of the future, learn from the past
This would be more natural English

11 September 2008 11:03

azitrad
Antal indlæg: 970
Agree with Ian.
Could it also be "dream about the future"?


11 September 2008 11:15

jollyo
Antal indlæg: 330
Live in the present, dream of the future, learn from the past.