Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



10Traducción - Italiano-Inglés - vivere

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: GriegoFaroésItalianoFrancésÁrabeEsperantoHebreoInglésLatín

Título
vivere
Texto
Propuesto por matess20
Idioma de origen: Italiano Traducido por elenos

vivere il presente, sognare il futuro,imparare dal passato.

Título
live
Traducción
Inglés

Traducido por matess20
Idioma de destino: Inglés

live the present, dream the future, learn from the past.
Última validación o corrección por lilian canale - 12 Septiembre 2008 01:38





Último mensaje

Autor
Mensaje

11 Septiembre 2008 06:41

IanMegill2
Cantidad de envíos: 1671
or:
Live in the present, dream of the future, learn from the past
This would be more natural English

11 Septiembre 2008 11:03

azitrad
Cantidad de envíos: 970
Agree with Ian.
Could it also be "dream about the future"?


11 Septiembre 2008 11:15

jollyo
Cantidad de envíos: 330
Live in the present, dream of the future, learn from the past.