Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducción - Italiano-Inglés - vivere
Estado actual
Traducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Título
vivere
Texto
Propuesto por
matess20
Idioma de origen: Italiano Traducido por
elenos
vivere il presente, sognare il futuro,imparare dal passato.
Título
live
Traducción
Inglés
Traducido por
matess20
Idioma de destino: Inglés
live the present, dream the future, learn from the past.
Última validación o corrección por
lilian canale
- 12 Septiembre 2008 01:38
Último mensaje
Autor
Mensaje
11 Septiembre 2008 06:41
IanMegill2
Cantidad de envíos: 1671
or:
Live in the present, dream of the future, learn from the past
This would be more natural English
11 Septiembre 2008 11:03
azitrad
Cantidad de envíos: 970
Agree with Ian.
Could it also be "dream about the future"?
11 Septiembre 2008 11:15
jollyo
Cantidad de envíos: 330
Live
in
the present, dream
of
the future, learn from the past.