Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Італійська-Англійська - vivere

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Грецька

Фарерська

Італійська

Французька

Арабська

Есперанто

Давньоєврейська

Англійська

Латинська

Заголовок	vivere
Текст Публікацію зроблено matess20	Мова оригіналу: Італійська Переклад зроблено elenos vivere il presente, sognare il futuro,imparare dal passato.

Заголовок	live
Переклад Англійська Переклад зроблено matess20	Мова, якою перекладати: Англійська live the present, dream the future, learn from the past.

Затверджено lilian canale

- 12 Вересня 2008 01:38

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		11 Вересня 2008 06:41
	IanMegill2 Кількість повідомлень: 1671	or: Live in the present, dream of the future, learn from the past This would be more natural English
		11 Вересня 2008 11:03
	azitrad Кількість повідомлень: 970	Agree with Ian. Could it also be "dream about the future"?
		11 Вересня 2008 11:15
	jollyo Кількість повідомлень: 330	Live in the present, dream of the future, learn from the past.