Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



10Traduko - Italia-Angla - vivere

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: GrekaFeroaItaliaFrancaArabaEsperantoHebreaAnglaLatina lingvo

Titolo
vivere
Teksto
Submetigx per matess20
Font-lingvo: Italia Tradukita per elenos

vivere il presente, sognare il futuro,imparare dal passato.

Titolo
live
Traduko
Angla

Tradukita per matess20
Cel-lingvo: Angla

live the present, dream the future, learn from the past.
Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale - 12 Septembro 2008 01:38





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

11 Septembro 2008 06:41

IanMegill2
Nombro da afiŝoj: 1671
or:
Live in the present, dream of the future, learn from the past
This would be more natural English

11 Septembro 2008 11:03

azitrad
Nombro da afiŝoj: 970
Agree with Ian.
Could it also be "dream about the future"?


11 Septembro 2008 11:15

jollyo
Nombro da afiŝoj: 330
Live in the present, dream of the future, learn from the past.