Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İtalyanca-İngilizce - vivere

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Yunanca

Faroe dili

İtalyanca

Fransızca

Arapça

Esperanto

İbranice

İngilizce

Latince

Başlık	vivere
Metin Öneri matess20	Kaynak dil: İtalyanca Çeviri elenos vivere il presente, sognare il futuro,imparare dal passato.

Başlık	live
Tercüme İngilizce Çeviri matess20	Hedef dil: İngilizce live the present, dream the future, learn from the past.

En son lilian canale

tarafından onaylandı - 12 Eylül 2008 01:38

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		11 Eylül 2008 06:41
	IanMegill2 Mesaj Sayısı: 1671	or: Live in the present, dream of the future, learn from the past This would be more natural English
		11 Eylül 2008 11:03
	azitrad Mesaj Sayısı: 970	Agree with Ian. Could it also be "dream about the future"?
		11 Eylül 2008 11:15
	jollyo Mesaj Sayısı: 330	Live in the present, dream of the future, learn from the past.