Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Italskt-Enskt - vivere

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Grikskt

Føroyskt

Italskt

Franskt

Arabiskt

Esperanto

Hebraiskt

Enskt

Latín

Heiti	vivere
Tekstur Framborið av matess20	Uppruna mál: Italskt Umsett av elenos vivere il presente, sognare il futuro,imparare dal passato.

Heiti	live
Umseting Enskt Umsett av matess20	Ynskt mál: Enskt live the present, dream the future, learn from the past.

Góðkent av lilian canale

- 12 September 2008 01:38

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		11 September 2008 06:41
	IanMegill2 Tal av boðum: 1671	or: Live in the present, dream of the future, learn from the past This would be more natural English
		11 September 2008 11:03
	azitrad Tal av boðum: 970	Agree with Ian. Could it also be "dream about the future"?
		11 September 2008 11:15
	jollyo Tal av boðum: 330	Live in the present, dream of the future, learn from the past.